Senior Freelance Copywriter

That’s me. Ik werk voor bureaus en voor adverteerders. Vanuit hun kantoor, mijn studio of soms een grand café.
Wherever I lay my MacBook, that’s my home. Ik schrijf teksten en verzin reclameconcepten, voor zo’n beetje alle branches.

 

100%

Nederlands

99%

English

65%

Deutsch

4%

Francais

Spraakmakende concepten als aansprekende copy. Offline en online, alles kan en mag. Als full service copywriter ben ik niet bang voor welk medium, welke uiting of welk budget dan ook. Ik heb voor vele klanten gewerkt in zo’n beetje alle branches, van auto’s tot retail, van B2B tot FMCG. Als het project zich ervoor leent, ontwikkel ik het liefst 360° campagnes, waarbij elk gebruikt medium het grote idee versterkt. Ik ben bevlogen door alles wat met reclame en marketing te maken heeft en klaar om met veel toewijding werk af te leveren dat zowel effectief als creatief is.

WAT IK VOOR JE KAN DOEN

Copy

Ik maak de vertaalslag tussen wat jij wilt vertellen, en je klanten willen horen. Zo ontstaan teksten die niet alleen informerend, maar ook verleidelijk en boeiend zijn. Zo kort als kan, zo lang als nodig.

Concepten

Als creatief team (ik werk met meerdere art directors, afhankelijk van wat de opdracht behelst) bedenk ik een campagne die opvalt en scoort. Want het een gaat niet zonder het ander.

Transcreatie

Teksten vertalen is niet zo moeilijk. Maar het is veel belangrijker dat het idee wordt vertaald. En dan wil je een copywriter die de lokale tone-of-voice kan pakken. Die zorgt dat het voelt alsof de tekst altijd al in het Nederlands was geschreven. Kortom, je wilt mij. Ik kan werken vanuit het Duits en het Engels.

Lokalisatie

Grotere opdrachtgevers met terugkerende teksten werken vaak met meerdere bureaus en vertaalsystemen. Ik help je de kwaliteit te bewaken, maar kan ook zelf vertalen om te zorgen dat je product zich thuis voelt in Nederland.

LQA

Nu wordt het technisch. In een LQA test ik software en websites op de juiste toepassing van de Nederlandse tekst. Komt die foutmelding wel op het juiste moment naar boven? Gebruikt men dat woordje daar wel? Dit betekent vaak internationaal reizen, gelukkig houd ik van vliegtuigvoedsel (heus!).

Reclamebureaus in vaste dienst

OGILVY 2008-2009
CAYENNE 2004
TEQUILA 2002
BLRS (EuroRSCG) 1999 – 2001
TBWACAMPAIGN COMPANY 1997 – 1998
BENJAMENS VAN DOORN EURO RSCG 1996
GREY (pharma) 1995

Als freelancer

In Amsterdam:
StrawberryFrog
Wieden & Kennedy
KesselsKramer
Publicis
DDB
FHV/BBDO
TBWA
Saatchi & Saatchi
JWT
Y&R
DraftFCB
Gummo
Tequila
Cayenne
McCann Erickson

In Europa:
Sapient Nitro (Londen)
New Solutions (Londen)
Dunnhumby (Londen)
Duval Guillaume (Brussel)
Digital and Direct (Londen)
EuroRSCG Works (Parijs)
Pahnke (Hamburg)
H3M (Kopenhagen)
Crispin Porter + Bogusky (Kopenhagen)

VOOR WIE IK DAT AL GEDAAN HEB

Auto’s:

Citroën, Peugeot, Nissan, Mitsubishi, Renault, Ford, Skoda, Honda, Jeep, Dodge, Jaguar, Audi

FMCG:

Brabantia, Samsonite, Braun, Histor, Basf, AEG

IT / Telecom:

Apple, Google, Canon, Nokia, Philips, HP, UPC, Casema, O2, Orange, Telfort, KPN, Vodafone, @Home, DutchTone, Ben

Energie:

Shell, BP, Texaco

Mode/cosmetica:

Mexx, O’Neill, Nike, We, Bijenkorf, Sanex, Wella, Rexona

Financieel:

ABN-AMRO, Postbank, Ing, Delta Lloyd, CZ, Nationale Nederlanden, ING

Zakelijke dienstverlening:

Amvest, Intrum Justitia, Randstad, Tempo-Team, Reed Elsevier, Makro

Voeding:

McCain, UniLever, Breezer, Remia, Conimex, Toffifee, Moreeke, Absolut, Lingen’s Blond, Bavaria, Hero, AntaFlu, Cadenhead Whisky, AdeZ, Ad van Geloven Snacks, LoveChock, Heineken

Overheid:

TU Delft, VU Universiteit, Landmacht, Gemeente Almere, Ministerie van Sociale Zaken

Medicijnen:

CZ, Univé, GlaxoSmithKline, Kotex, Nicotinell, Philips Healthcare, Nutricia Advanced Nutrition, Danone, Nutrilon

Vrije tijd:

Disney Resort Paris, SnowWorld, Endemol, Neckermann Reizen

Non-profit:

PostcodeLoterij, Kindertelefoon, Aidsfonds, Amnesty, Artsen zonder Grenzen, Greenpeace, Milieudefensie

Arbeidsmarkt:

Casema, Vodafone, ABN-Amro

Retail:

Hema, DA, McDonald’s, BurgerKing, FootLocker, Gall&Gall, Bijenkorf, KeukenConcurrent, KeukenKampioen, FitFlop, Karwei, Praxis, GrandVision

Transport:

NS, KLM, Thalys, Eurostar, Emirates